المفوضية السامية للامم المتحدة لشؤون اللاجئين تنهي عملية التسجيل في تركيا بتاريخ 10 سبتمبر 2018. حيث جاء في بيان المفوضية:

المديرية العامة للإدارة الهجرة (DGMM)،باعتبارها السلطة الوطنية التي يعهد بها قانون الأجانب والحماية الدولية، هي المسؤولة عن تسجيل ومعالجة طلبات الحماية الدولية. قدمت  المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الدعم لـ المديرية العامة للإدارة الهجرة خلال عملية تشكيلها، بما في ذلك تسجيل المتقدمين للحماية الدولية وعمليات الإحالة. هذا لإعطاء إشعار بأنه اعتبارًا من 10 سبتمبر 2018، ستتوقف المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن تسجيل الأجانب الراغبين في طلب الحماية الدولية في تركيا.

عملاً بالقانون الخاص بالأجانب والحماية الدولية، على الأجانب الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في تركيا التوجه إلى المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة (PDMM) في المدن عند دخول البلاد. سوف تبدأ  وتجري المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة التسجيل والمعالجة الإضافية لطلبات الحماية الدولية المقدمة من الأفراد.

وستواصل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أنشطتها المتعلقة بالحماية، بما في ذلك تقديم خدمات المشورة، إلى اللاجئين وطالبي اللجوء في تركيا. إذا كانت لديك احتياجات حماية أو كنت في حاجة إلى مشورة حول الإجراءات أو حول حقوقك والتزاماتك في تركيا ، فيمكنك الاتصال بمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والمنظمات الشريكة لها. ستستمر مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في الوصول إلى المتقدمين بطلبات الحماية الدولية، وبموافقة مقدم الطلب، على المعلومات المتعلقة بطلب الحماية الدولية التي يقدمها الفرد.

في هذا السياق:

1) مقدموا طلبات الحماية الدولية المسجلين مسبقا والذين أحالتهم المفوضية إلى المدن:

• يتعين عليك الاقتراب من المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة لطلب الحماية الدولية، كما هو مذكور في خطاب الإحالة الذي قدمته لك المفوضية.

• ستواصل المفوضية وشركاؤها تقديم خدمات الحماية، بما في ذلك تقديم المشورة، للمتقدمين بالحماية الدولية أو لأصحاب الحالات في تركيا. إذا كانت لديك احتياجات حماية، أو كنت في حاجة إلى مشورة ، يمكنك الاتصال بمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والمنظمات الشريكة لها.

• ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة السامية ﻟﺸﺆون اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟوﺼﻮل إلى ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ الدولية، وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ، ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ اﻟﻔﺮد.

2) الأشخاص الذين وصلوا مؤخراً إلى تركيا والذين لم يتم تسجيلهم بعد من قبل المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة:

• يرجى الذهاب إلى المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة عند وصولك إلى تركيا والتقدم بطلب التسجيل في أقرب وقت ممكن.

• ليست هناك حاجة للحصول على خطاب إحالة من المفوضية في أنقرة من أجل تقديم طلب الحماية الدولية في المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة. يمكنك الذهاب إلى المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة في موقعك.

• إن إكمال تسجيلك مع المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة سيضفي الشرعية على إقامتك في تركيا. سيتم لك إصدار بطاقة هوية تحمل رقم الهوية الخاص بالأجانب، والذي سيتيح لك الوصول إلى الحقوق والخدمات وفقًا للتشريعات التركية.

• طلبات الحماية الدولية تستقبل من قبل 81 مقاطعة بينما لا يُسمح بالإقامة الدائمة في بعض المدن بموجب التشريع. إذا تقدمت بطلب إلى إحدى المقاطعات التي لا يُسمح فيها بالإقامة، فستتم إحالتك إلى مقاطعة يتم فيها تنظيم الإقامة طويلة الأجل – وتظهر هذه المحافظات باللون الأخضر على الخريطة.

• ستحدد المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة ومكاتب الحماية احتياجاتك من نقاط الضعف والحماية. إذا كان لديك أي احتياجات خاصة، يرجى إبلاغ المحاور في المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة. استنادًا إلى تقييم، قد يتم منح الأولوية لطلبك.

• ستواصل المفوضية وشركاؤها توفير خدمات الحماية، بما في ذلك تقديم المشورة،إلى طالبي الحماية الدولية و اللاجئين في تركيا. إذا كانت لديك احتياجات حماية أو كنت في حاجة إلى مشورة، يمكنك الاتصال بمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والمنظمات الشريكة لها.

• ستستمر المفوضية في الوصول إلى المتقدمين بطلبات الحماية الدولية، وبموافقة مقدم الطلب، على المعلومات المتعلقة بطلب الحماية الدولية التي يقدمها الفرد.